İngilizce Türkçe çeviri, ucuz İngilizce tercüme nasıl bulunur?

İngilizce Türkçe çeviri (ya da Türkçe İngilizce çeviri) arıyorsanız, kaliteli ve ucuz İngilizce tercümeye ihtiyacınız varsa günümüzde artık bunu bulmak çok kolay. 2009 yılında kurulan Fiverr online pazarı, adından da anlaşılacağı üzere 5 Dolardan başlayan fiyatlarla aklınızı gelen her türlü servisi alabileceğiniz bir yer. Burada en çok satan ve kullanışlı olan servisler de İngilizce - Türkçe çeviriler.

Fiverr'da İngilizce - Türkçe çeviri bulmak çok kolay :

1 - Önce şu adresten siteye girin : www.fiverr.com
2 - Yukarıda içinde "Find Services" yazan arama kutusuna "Turkish Translation" ya da "English to Turkish" yazın.
3 - Karşınıza çıkan arama sonuçlarından fiyat ve kalite olarak size uygun olanını seçin.

Ben genelde burada biri ile ilk defa çalışacaksam, daha önceden kaç sipariş teslim ettiğine ve ortalama müşteri değerlendirmesine bakıyorum. Ama eğer örneğin ucuz çeviriye ihtiyacım varsa da yeni kullanıcılarla çalışabiliyorum zira bu kişiler kendilerine bir yer edinmek için ilk başlarda oldukça ucuz çeviri fiyatları verebiliyorlar.

Örneğin Iverim adlı kullanıcının şu İngilizce - Türkçe çeviri sayfasına bakalım : I will translate 500 word English to Turkish or Turkish to English.

"Merhaba! Yurt dışında çalışıyorum ve anadilim Türkçe. Dokümanlarınızın Türkçe - İngilizce veya İngilizce - Türkçe ilk 500 kelimesi 5$'dan çeviriyorum. Teslimat süresi 1 gün seçilmiş olsa da çevirileri elimden geldiğince hızlı ve taahhüt edilenden önce teslim alacağınızdan emin olabilirsiniz.
İçeriğiniz için özel bir teklif almak için benimle iletişime geçin!

Kaliteli ve hızlı servisi tecrübe edineceksiniz!"

Bu yazıyı yazdığımda kullanıcı 289 çeviri yapmıştı ve burdan aldığı not 5 üzerinden 5! Fiyat olarak da oldukça uygun zira bu ratinge rağmen 500 kelimesi 5 Dolar.

Örnek Fiverr İngilizce Türkçe çeviri sayfası

İngilizce

Liseyi o zamanlar 7 yıl olan Anadolu Lisesinde okudum. O nedenle yaşıtlarım arasında ingilizceyi çok erken yaşlarda (11-12) yaşında ileri derecede öğrenen şanslı azınlığın bir mensubuyum. Anadolu Lisesinin ilk yılında hayatımı dolduran bu dile daha sonra hiç önem vermedim, özellikle de üniversiteye hazırlandığım yıllarda ve de üniversitede. Ama okuyarak ve yazarak ingilizce konuşan dünyadan kopmadığımdan ingilizcem de yavaş yavaş gelişti.

Bugün geriye dönüp baktığımda tüm eğitim hayatımda öğrendiğim tüm alanlar içinde bana en çok faydası dokunanın ingilizce olduğunu görüyorum. Şu anki aylık gelirimin ilk okul bile okumasam kazanabileceğim aylık gelir ile arasındaki farkın en önemli bölümü ingilizce sayesinde orda. Yazılım ve danışmanlık işini ingilizce bilmeden yapmayı düşünemiyorum bile. Yurt dışında para kazanma şansım ingilizce olmadan hiç olmayacaktı. Ama ingilizcenin bana en önemli katkısı önümde açtığı dünya oldu. Hayatları boyunca hiç yabancı bir dil konuşmamış ya da memleketten hiç çıkmamış bir neslin çocuğu olarak eğer ingilizce bilmese idim, muhtemelen ben de derin bir sıkıntı olarak hatırladığım Anadolu'nun küçük bir şehrinden ve onun dar dünyasından dışarı adım atamayacaktım.

Bu nedenle lisedeki ingilizce öğretmenim mezun olduğum lisede şu an okuyan çocuklara küçük bir konuşma yapmamı istediğinde onlara hazırladığım konuşmanın en önemli maddelerinden biri ingilizce olduŞ

"Evet çok çalışın, zira Türkiye gibi bağlantıların güçlü değilse düzenli-disiplinli çalışarak bir yere gelinebileceğine olan inancın az olduğu bir ülkede insanlar pek çalışmadığından çok çalışarak istediğiniz hemen herşeyi çok kolay elde edebilirsiniz. Evet, üniversiteyi iyi bir üniversitede okumaya bakın. En önemlisi de ne yapın edin sizi daha iyiye yönlendirebilecek bir akıl hocası bulmaya çalışın.


Fakat ne olursa olsun mutlaka iyi ingilizce konuşun ve yazın. Çünkü tüm eğitim hayatınız boyunca muhtemelen öğrendiğiniz en önemli konu ve ilerde kendi başınıza hayatla boğuşurken sahip olacağınız en önemli silah muhtemelen ingilizce bilginiz olacaktır.


İngilizceniz iyi değilse hemen şimdiden azar azar iyileştirmek için elinizden geleni yapın. Bugün internet sağolsun bizim nesle göre ingilizce pratik yapmak çok daha kolay. Ben gerçekten bir işe yarayan ilk bilgisayarı üniversiteye adım attığım 18 yaşımda tanıdım. Şimdi hepsi olmasa bile ortaokul çocukları bile bilgisayar ile büyüyor. Eğer ağ bağlantınız varsa her hafta 4-5 saat daha az oyun oynayıp çetleşin ve bu artan zamanda ingilizcenize katkı yapacak birşeyler yapın."