Levent kelimesi Osmanlı zamanında denizci askerlere verilen Levend isminden geliyor. Peki bu kelimenin İtalyanca kökenli olduğunu biliyor muydunuz?
Levend kelimesi Osmanlı Türkçesinde 16. yüzyılda beliriyor. Kelime İtalyanca bir kelime olan Levantino'dan türeme. Levantino kelimesi Levantlı demek. Levant, eski çağlarda Akdeniz'ın İtalya'nın doğusunda kalan kısmına denirmiş. İngilizcede 1497 yılında beliren bu kelime o zaman sadece doğu anlamında imiş. Levant kelimesi aslen Fransızca'dan gelme, "doğmak, yükselmek" anlamında. Güneşin doğduğu yöne doğu olduğundan.
Cenova ve Venedik ahalisi eskiden Osmanlı denizcilerine doğu akdenizli anlamında Levantino derlermiş. Zamanla kelime Osmanlı denizcileri tarafından kullanılmaya başlamış. Bugün Levent olarak bilinen muhitte 18. yüzyılda yaşamış olan Cezayirli Gazi Hasan Paşa'nın bir çiftliği varmış. Bu çiftliğin topraklarına 19. yüzyılda bir denizci kışlası inşaa edilmiş. Bölgenin adının Levent olmasının sebebi bu.
Levend kelimesi Osmanlı Türkçesinde 16. yüzyılda beliriyor. Kelime İtalyanca bir kelime olan Levantino'dan türeme. Levantino kelimesi Levantlı demek. Levant, eski çağlarda Akdeniz'ın İtalya'nın doğusunda kalan kısmına denirmiş. İngilizcede 1497 yılında beliren bu kelime o zaman sadece doğu anlamında imiş. Levant kelimesi aslen Fransızca'dan gelme, "doğmak, yükselmek" anlamında. Güneşin doğduğu yöne doğu olduğundan.
Cenova ve Venedik ahalisi eskiden Osmanlı denizcilerine doğu akdenizli anlamında Levantino derlermiş. Zamanla kelime Osmanlı denizcileri tarafından kullanılmaya başlamış. Bugün Levent olarak bilinen muhitte 18. yüzyılda yaşamış olan Cezayirli Gazi Hasan Paşa'nın bir çiftliği varmış. Bu çiftliğin topraklarına 19. yüzyılda bir denizci kışlası inşaa edilmiş. Bölgenin adının Levent olmasının sebebi bu.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder